Как получить гражданство Польши?

Законодательство Республики Польша в области гражданства и миграции

  1. Закон «О польском гражданстве», принятый в 2009 г. и вступивший в силу в 2012 г.
  2. Закон от 9 ноября 2000 г. «О репатриации» (подробнее: Кто имеет право на репатриацию в Польшу и какие документы нужны?).
  3. Закон от 13 июня 2003 г. «Об иностранных гражданах».
  4. Закон от 13 июня 2003 г. «О защите интересов иностранных граждан на территории Польской Республики».
  5. Закон от 7 сентября 2007 г. «О Карте Поляка».

Вступивший в силу в августе 2012 г. новый закон «О польском гражданстве» отдает предпочтение обычной натурализации, но с некоторыми льготными поправками. Согласно этому закону, любой гражданин имеющий польское происхождение, и постоянно проживающий на территории Польши не менее двух лет может получить гражданство Польши беспрепятственно и на льготных основаниях. Льготная процедура значительно сокращает время на получение гражданства для тех иностранных граждан, которые уже имеют постоянное место жительства (ПМЖ) на территории Польши.

Закон «Закон о польском гражданстве» значительно упрощает сбор документов и сокращает сроки признания гражданства лицам, являющимся потомками населения, проживавшего на территории Польского государства до 1939 года. Необходимо иметь документы, которые указывают польское происхождение или польское гражданство у ваших предков.

Подробно следует охарактеризовать документ, подтверждающий принадлежность к польскому народу, речь идет о Карте поляка (Karta Polaka).

Карта Поляка — этот вид документа, выполняет подтверждающую роль в принадлежности иностранного гражданина (страны СНГ и Балтии) к польской национальности, либо его активное участие в полонийной деятельности по месту проживания не менее 3 лет.

Персона, которая является владельцем Карты поляка, имеет ряд прав, которые закреплены Законом от 7 сентября 2007 г. «О Карте Поляка», это:
— бесплатное получение долгосрочной многоразовой визы, которая дает право на пересечение границ Польши без специальных разрешительных документов (вызов, приглашение, разрешение на работу, гостевое приглашение);
— льготное трудоустройство на территории Польши без специального разрешения на работу;
— ведение собственного бизнеса и предпринимательской деятельности в том же статусе, что и граждане Польской Республики;
— бесплатное посещение всех музеев и достопримечательностей Польского государства;
— скидка на железнодорожные пассажирские внутренние перевозки на территории Польши в размере 37%;
— бесплатная экстренная медицинская помощь;
— бесплатное образование на территории Польши, которое регулируется сразу же двумя законами: Закон о системе образования (от 1991 года, с поправками от 2004 г. за номерами № 256 и 2572 пункт 5) и Закон для иностранных граждан, проходящих обучение в Польше, который предусматривает получение государственных стипендий, субсидий и дотаций;
— обладатели Карты поляка, подавшие заявление о виде на жительство (ВНЖ) в воеводское управление, вправе получить денежное пособие в период до 9 месяцев.

Карту поляка могут получить граждане которые:
— имеют предков с польским гражданством или национальностью по восходящему родству, либо принимали активное участие в развитии экономики, культуры, политики или других областей науки и промышленности Республики Польши не менее, чем три года;;
— владеют польским языком не ниже базового уровня;
— имеют гражданство стран СНГ, Грузии, РФ или республик Прибалтики;
— не имеют гражданства Польши;
— не имеют постоянного вида на жительство (ПМЖ Польши);
— подтвердили свое польское происхождение исходя из Закона от 9 ноября 2000 г. «О Репатриации».

Польские биометрические паспорта на фоне польского флага. А вы хотите получить польское гражданство?
Польские биометрические паспорта на фоне польского флага. А вы хотите получить польское гражданство?

Список необходимых документов для оформления гражданства Польши сходен со списком документов, требуемых для получения видна на жительство, поэтому мы решили привести унифицированный перечень:
— все копии страниц заграничного паспорта респондента (незаверенные);
— прошение (заявление) на получение польского гражданства, с указанием основания (на польском языке);
— копия карты постоянного проживания в Польше, если она имеется (нотариально заверенная и подтвержденная);
— копия карты временного проживания в Польше, если она имеется (нотариально заверенная и подтвержденная);
— свидетельство о рождении респондента (оригинал). Если свидетельство утеряно то можно предоставить выписку, зарегистрированную и заверенную специальными органами страны проживания;
— автобиография респондента, написанная на польском языке (краткая и полная формы);
— копия свидетельства о браке респондента (незаверенная);
— копии свидетельств о рождении родителей респондента (незаверенные);
— копии свидетельств (свидетельства) о смерти родителей (родителя);
— копия диплома об образовании респондента (высшее, среднее, средне-специальное — незаверенная);
— сертификаты, дипломы респондента, подтверждающие его различные профильные навыки (подлинники);
— справка о несудимости респондента (подлинник, получается в стране проживания, например для России такую справку выдает ГИЦ);
— медицинская справка, выданная респонденту для предоставления в посольство или консульство Польши, а так же по месту требования. Справка должна содержать данные, о том, что респондент не состоит на учете в психоневрологическом и венерическом диспансерах, а так же он не болен такими заболеваниями, как туберкулез, гепатит, СПИД и т.п.;
— глянцевые, цветные и неоцифрованные фотографии респондента в размере 8 штук, в формате 3,5 см на 4,5 см;
— справка с работы респондента, с указанием его должности и выполняемых функций, заверенная подписями и печатями руководства предприятия (подлинник);
— при смене фамилии респондента, копии документов, которые подтверждают причину изменения ФИО (незаверенные — форма 28 ЗАГС, свидетельство о разводе и т.п.);
— свидетельство о рождении ребенка респондента (подлинник);
— дипломы и аттестаты детей респондента (незаверенные копии);
— глянцевые, цветные и неоцифрованные фотографии детей респондента в размере 8 штук, в формате 3,5*4,5 см (даже при наличии грудничкового возраста).

Дети, которые достигли 18-летнего возраста оформляются отдельно, как взрослые лица. Документы на оформление гражданства Польши супругу (супруги) респондента требуют предоставления по такому же списку.

40 комментариев к “Как получить гражданство Польши?”

  1. Доброго времени суток мой прадед ( не кровный) в прошлом житель Польши после войны официально удочерил родную племяницу своей жены ( мою бабушку) в Украине проживал и там похоронен. Положен ли мне какой либо статус в Польше и какие документы необходимы?

  2. Здравствуйте, такая ситуация, дед моей мамы, мой прадед, был поляком и погиб на войне. Мне известно только ФИО, как мне теперь разыскать там родственников в Польше работою, ежу туда постоянно, куда обратится?

    • Следует обращаться в Государственный архив Польши. При этом архиве разработана специальная база данных с кодовым названием «Прадед» (PRADZIAD).

  3. Здравствуйте, в свидетельстве о рождении записана мама полька. Хочу вернуться на этническую родину. Что надо и цена вопроса. Заранее благодарю за ответ.
    С уважением, Иван Скала

  4. Як народити в Польщі і получити громадянство, якщо Чоловік має карту сталого по польським корінням, чи можу я жінка його народжувати дитину в Польщі безкоштовно і яке громадянство получить дитя, що для цього потрібно?

  5. Добрый день!
    Имею Карту Поляка. Есть международный сертификат В2 на знание польского языка.
    Что ещё надо, чтобы сразу податься на гражданство БЕЗ сталого побыта?
    Спасибо)

    Ответить

  6. Добрый вечер! У меня прадед был поляком архив до 1950г с места его проживания сгорел можно ли как-то через суд или как доказать там же и сгорели свидетельства о рождении бабушки и мамы.

  7. Бабушка Вовк (Голубинка девичья) Магдалена Ивановна 1911года рождения и дед Вовк Федор Федорович 1917 года рождения проживали село Смерек Теснивского р-на Санивской обл были переселены в 1946 году на Украину ( есть документы на их переселение).Деда родная сестра Король Надежда и ее муж Король Василий остались в Польше.Помогите установить по архивам национальность деда и бабушки.В свидетельстве о рождении моих родителей бабушка и дедушка записаны как Украинцы оно выписано после переселения уже на территории Украины Желаю получить Польское гражданство для себя и своей семьи.

  8. Доброго дня. Я маю карту ПОБИТУ до 2020 року. Чи можу я поїхати по біометрії. Чи це не можливо перетнути кордон по біометрії при наявності карти побиту? І чи можна анулювати карту перебуваючи на Україні?

  9. Здравствуйте. Мой дед был Харьковский до изгнания из Польши. Потом он переделал документы на Харько. Есть свидетельство о смерти. Подскажите возможно ли восстановить корни? Или не возможно?

  10. Мой дед, Градушка Владимир Михайлович 1898 г.р. г.Вильня (Польша) переселился в Россию, дату переселения не знаю, в Новосибирскую область, Кыштовский район, д.Петровка. Хочу найти польские корни, подскажите с чего начать?

  11. Нужно найти метрическую книгу костёла (костёлов) г. Вильно за 1898 г.( в архиве Вильно ?) Там есть запись о рождении деда…заверенной выписки ,как правило , достаточно… Возможно архив уже оцифрован. Гугл вам в помощь…)))

  12. Моя бабушка по папе Дуда, а по маме Вакка. Хочу получить гражданство и жить в Польше. Подскажите, как это сделать сделать?

  13. Мой прадедушка переселился с Польши конец 19 века, в Саврань Одесской области. Знаю только фамилию и имя Боровицкий Иосип. Бабушка Боровицкая Ефрасиния Иосифовна 1922 г.р.,родилась в Саврани.

  14. Прадед поляк Эльсбут Владислав Павлович 1901 г.р. Знаю что мать его звали Людвига,отец соответственно Павел Эльсбут и приехали они из г. Лодзь. Интересно узнать родословную. Все о фамилии. Нужно для этого ехать в Польшу?

    • Добрый день, Кира
      Меня зовут Зверева Ксения и я возможно являюсь Вашей родственницей. Владислав Эльсбут является моим двоюродным братом. Его сестра Ирэна Павловна — моя прабабушка. Тоже ищем любые контакты для составления родословной. Мне 18 лет. Живу в Санкт-Петербурге. Можете найти меня во всех социальных сетях.

  15. Мой прадед Соболевский Савелий Карпович проживал со своим сводным братом (Ленский имени не знаю) где-то в Польше, во время революции уехали.

  16. Моя прабабушка — Барань Катаржина Казимировна. Мой прадед служил в Варшаве где-то в 1903-1904, когда Польша ещё была в составе российской империи, там и познакомился с моей прабабушкой. Он её перевёз в подмосковье по-моему в Дмитров а потом и в Вербилки, там и родился мой дедушка. Больше ничего не знаю. Все уже умерли. А в советское время почему-то об этом не очень рассказывали, там что-то произошло, какая то семейная драма.

  17. Наша прабабушка родилась в Польше, фамилия Рожновська Александра Еремеевна, но это может быть не настоящие имя, отчество, но фамилия оригинальная, после советских событий мы не в курсе как там было, но она остановилась в с.Синюха Новоархангельском районе Кировоградской области, известно одно, что отец прабабушки был польским священником в те времена наверное было гонения священников, может в связи с теми событиями бабушки и убежала оттуда. Просим Вас, как можно найти наши корни?

  18. А экзамен паньствовый на знание языка, нужно сдавать и получить сертификат?

  19. Мої рідні дідусь Гринда Іван Пилипович(1907р.н.) і Гринда ( Труш) Павліна Григорівна(1922р.н.) проживали на території польщі в селі Бориславка. 15.10.1945р. Їх переселено на територію україни, є евакуаційний лист. Чи можна на основі цих даних отримати ПМЖ?

  20. Можно получить польское гражданство, если у моего мужа дед еврей по национальность?

  21. Васильковская — это польская фамилия? Ищу свои корни.

    • Польская, украинская, белорусская и даже еврейская фамилия. Для поиска корней необходимо больше информации.

  22. Какая нужна информация чтобы подтвердить, что бабушка, прабабушка были полячки? И если они были рождены в Польше, но были украинцами?

    • Документы, подтверждающие польское происхождение можно получить в соответствующих архивах или государственных учреждениях, домовых книгах, ЗАГСах, в стране происхождения.

  23. Добрый день! каковы шансы на получение карты поляка. Свидетельство о рождении бабушки оригинал ! указано полячка!и все последующие документы о смене фамилии и бабушки и материи в наличии . Проблема в незнании польского языка или очень слабом можно сказать. Желание изучать есть. Общин польских нет в Сочи. С учётом этого какова вероятность получения карты поляка. В плане вернуться на родину в Краков и дальше жить и работать там.

    • Необходимо продемонстрировав базовые знания польского языка, а также знание польской культуры, польских традиций и обычаев.

  24. Добрый день . У меня вопрос хочу узнать точрое происхождение Бабушки ( она говорила что родилась в Сопоте ро потом как то со всеми совковыми делами из перебросили на Кавказ скорее всего году 38-39 Фамилия Бурдубская ( Бурдубска) в документах ее писали как положено русская).?

  25. Добрый день! У меня отец родился в Польше, Люблинская область, Билгорайский район, село Замх, после войны переехали на Украину, можно по этим данным найти корни и сделать гражданство польское?

  26. Подскажите, моя прабабушка родилась в Варшаве а 1914г, имела 40 соток земли, переселили в Украину. Имею ли я(украинка) право на получение земли или какой-то компенсации?
    Спасибо

    • Маєте право на компенсацію.Але спершу зберіть всі необхідні документи і в першу чергу з Архіву польського по місцю нерухомості того майна на яке притендуєте
      проблема чи зможете це зробити особисто.Швидше всього треба шукати адвоката, бажано нашого , які займаються такими справами в Польщі і проживають в Польщі.Бажано щоб адвокати були кимось рекомендованими або домовтесь про процент від виграшу.

  27. Здравствуйте, в графе национальность моего отца указано — поляк, дедушка тоже был поляк могу я претендовать на польское гражданство? Какие документы нужно предоставить?

    • Можете, якщо ви проживаєте в Польщі. Якщо ні, то лише на карту поляка, яка виготовляється в Консульстві.

  28. Добрый день! Каковы шансы на получение карты поляка? Свидетельство о рождении бабушки оригинал! Указано полячка! И все последующие документы о смене фамилии и бабушки, и материи в наличии. Проблема в незнании польского языка. Можно мне иммигрировать в Польшу и там оформить карту Поляка, пройти бесплатные курсы как беженке?

  29. Родители моего пра-пра дедущки в 1772 — 1802 годами. Были переселены из Польши в поселок Суворовка (Убежище) Казенно- ТИорско -Алексеевской волости, Бахмутского уезда, Екатеринославской Губернии. Помогите найти польские корни по архивам.

  30. Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как можно доказать польскую национальность. Мой родной дедушка записан в свидетельстве о рождении как украинец. Он нам рассказывал что он был поляк, дедушка пел нам польские песни, ему с Польши писал письма его друг. Знаем что дедушка где то с Ивано-Франковской области. Говорил что если перейти какой-то ручей, то уже в Польше. Мы знаем что западная часть Украины принадлежала Польше. Щуцкий Николай Иосифович так звали моего дедушку. И всех мужчин в его семье называли Николай, Иосиф, Иван. В польском архиве такие имена есть. Помогите пожалуйста. Спасибо за ранее.

  31. На самом деле это очень плохо,но есть еще шанс найти документы его родителей,где написано,что они поляки,я вот нашла копию выписку из церковной книги где окрестили,и на латинице свидетельство из церкви,если вы знаете точное место рождения,шанс есть.

Обсуждение закрыто.