admin

Почему отказывают в гражданстве Румынии: 10 ошибок, которых можно избежать в 2026 году

В 2026 году тема румынского гражданства стала заметно строже и практичнее: для большинства заявителей уже действует требование подтверждать знание румынского языка на уровне B1, а сам порядок восстановления гражданства по румынскому законодательству по-прежнему требует аккуратной подготовки документов и доказательств основания. Именно поэтому даже сильное досье может затормозиться из-за формальных ошибок. Подробно о базовых требованиях можно […]

Почему отказывают в гражданстве Румынии: 10 ошибок, которых можно избежать в 2026 году Читать далее »

Новые правила и реальные проблемы: требование знания румынского B1 для получения гражданства и отсрочка до марта 2027 года

С марта 2025 года знание румынского языка на уровне B1 (по шкале CEFR) стало обязательным условием для большинства заявителей на румынское гражданство, в том числе для восстановителей (ст. 10 и 11 Закона № 21/1991). Это означает, что при подаче заявления от соискателей теперь требуют либо уже иметь, либо в установленный законом срок представить документ-подтверждение уровня

Новые правила и реальные проблемы: требование знания румынского B1 для получения гражданства и отсрочка до марта 2027 года Читать далее »

Слово «coadă» — простое объяснение для изучающих румынский

Сoadă (читается примерно «коада», ударение на «о») — частое многозначное слово в румынском. В самом буквальном значении это «хвост» — задняя часть тела животного, покрытая шерстью или перьями; предложение-пример: Pisica are coada stufoasă. — «У кошки пушистый хвост.» Во втором, очень распространённом значении coadă — «очередь», то есть ряд людей, которые ждут своей очереди; пример:

Слово «coadă» — простое объяснение для изучающих румынский Читать далее »

Предлоги в румынском языке

Предлоги в румынском языке (prepoziția) представляют собой служебную часть речи, которая связывает слова в предложении и выражает различные отношения между объектами действительности: пространственные, временные, причинные и другие. В отличие от самостоятельных частей речи, предлоги не изменяются по родам и числам и не выполняют в предложении роль отдельного члена, но являются необходимым инструментом для построения связной

Предлоги в румынском языке Читать далее »

Определенный артикль

Определенный артикль (Articolul hotărât) — одна из самых характерных черт румынской грамматики. Его главная особенность, отличающая румынский от других романских языков (таких как французский или испанский), заключается в том, что он является постпозитивным. Это означает, что артикль не ставится перед словом, а «приклеивается» к его концу, становясь частью самого существительного в виде окончания. С лингвистической

Определенный артикль Читать далее »

Articolul nehotărât

Неопределенный артикль

Неопределенный артикль (Articolul nehotărât) играет ключевую роль в грамматике румынского языка. Его основная функция — перевод существительного из разряда абстрактных понятий в реальный объект речи. С лингвистической точки зрения он служит для актуализации предмета, который является новым или неизвестным для собеседника. Формы неопределенного артикля в единственном числе Выбор формы артикля зависит от рода имени существительного:

Неопределенный артикль Читать далее »

Существительные. Средний род. Множественное число

Имя существительное среднего рода (substantivul de genul neutru) в румынском языке представляет собой уникальную категорию, которую лингвисты часто называют «обоюдным родом» (genul ambigen). Это название отражает главную особенность таких слов: они не имеют собственных уникальных окончаний или артиклей, а «заимствуют» их у двух других родов. Главная особенность: «двойственная природа» Основное правило, которое необходимо запомнить для

Существительные. Средний род. Множественное число Читать далее »

gen

Существительные. Женский род. Множественное число

Имя существительное женского рода (substantivul de genul feminin) в румынском языке — это обширная категория слов, объединяющая названия лиц женского пола, многих животных, растений, а также предметов и абстрактных понятий. С лингвистической точки зрения этот род обладает наиболее яркими внешними признаками, что позволяет легко идентифицировать такие слова в тексте. Как узнать женский род в единственном

Существительные. Женский род. Множественное число Читать далее »

Существительные. Мужской род. Множественное число

В румынском языке существительные мужского рода (genul masculin) охватывают названия людей мужского пола, многих животных, деревьев и месяцев года. Множественное число (pluralul) используется для обозначения двух и более лиц или предметов. Основным грамматическим маркером множественного числа для этой категории слов является окончание -i. Основные правила образования множественного числа Согласно учебным материалам, переход от единственного числа

Существительные. Мужской род. Множественное число Читать далее »

substantivul

Учим румынский. Одушевленные и неодушевленные существительные

В румынском языке категория рода для одушевленных существительных (людей и животных) тесно связана с биологическим полом. В то время как большинство таких слов образуют форму женского рода от мужского при помощи суффиксов (так называемые «мобильные» существительные, например, student — studentă), существует особая группа слов, которые имеют совершенно разные основы (корни) для обозначения мужского и женского

Учим румынский. Одушевленные и неодушевленные существительные Читать далее »