В 2026 году тема языкового сертификата B1 для получения и восстановления гражданства Румынии стала одной из самых важных для заявителей. Формально у многих появился дополнительный год: правительство Румынии продлило переходный срок подачи подтверждения знания румынского языка. Но это не отмена требования, а пауза, которая должна помочь заявителям подготовиться и избежать отказа по уже поданным делам.
Речь идёт прежде всего о заявителях, которые после вступления в силу Закона №14/2025 подают заявления на получение или восстановление гражданства Румынии по статьям 10 и 11. Новая редакция закона связала такие процедуры с подтверждением знания румынского языка на уровне не ниже B1 по общеевропейской шкале CEFR. При этом важно понимать нюанс: сертификат B1 является основным способом подтверждения, но закон также допускает отдельные альтернативы и исключения.
Что именно продлили?
Изначально переходный срок для подачи языкового документа был установлен до 15 марта 2026 года. Однако 12 марта 2026 года правительство Румынии одобрило продление этого срока ещё на один год. Об этом сообщало AGERPRES со ссылкой на правительство: цель решения — избежать серьёзных юридических последствий для людей, которые уже подали заявления после вступления в силу Закона №14/2025.
Юридически продление оформлено через OUG №16/2026. В результате для соответствующей категории заявителей срок подачи документа о языковой компетенции был продлён до двух лет с даты вступления Закона №14/2025 в силу. На практике ключевой датой стал 15 марта 2027 года.
Почему отсрочка не решает проблему полностью?
Главная причина продления — не отказ от языкового требования, а ограниченная административная пропускная способность. В сообщении правительства отмечалось, что учреждения, которые могут проводить проверку и выдавать сертификаты, имеют ограниченные возможности, а многие экзамены проходят только очно. Там же указано, что количество сертификатов B1, выданных после вступления Закона №14/2025 в силу, остаётся небольшим при сохраняющемся значительном числе заявлений.
Дополнительный важный контекст: по данным, приведённым правительством, 41% заявлений были поданы гражданами Республики Молдова. Это объясняет, почему вопрос сроков и доступности экзаменов стал не частной проблемой отдельных заявителей, а массовым административным вызовом.
Именно поэтому дополнительный год не стоит воспринимать как повод отложить подготовку. Если экзаменационные места ограничены, ближе к сроку нагрузка может только вырасти. Чем дольше человек ждёт, тем выше риск столкнуться с очередями, неудобными датами, необходимостью ехать в другой город или повторно пересдавать экзамен.
Сертификат B1 или другое подтверждение
В действующей редакции Закона о гражданстве Румынии №21/1991 подтверждение знания языка описано шире, чем простая формула «нужен сертификат». В общем случае это сертификат языковой компетенции уровня не ниже B1, выданный уполномоченным учреждением. Но закон также предусматривает возможность подтвердить знание румынского через документы об обучении на румынском языке не менее трёх лет, если такие документы соответствуют требованиям закона и надлежащим образом оформлены.
Также существуют исключения. Например, отдельные бывшие граждане Румынии, которые восстанавливают гражданство по статьям 10 или 11, и некоторые заявители старше 65 лет могут не подтверждать язык таким же способом. Поэтому универсального ответа для всех дел нет: перед подготовкой пакета документов нужно сверять свою ситуацию с законом, требованиями ANC и документами, которые реально есть у заявителя.
Кто может выдавать сертификат?
OUG №16/2026 прямо указывает круг учреждений, которые могут выдавать сертификат языковой компетенции: аккредитованные высшие учебные заведения Румынии с программой «An pregătitor de limba română», Institutul Limbii Române, Institutul Cultural Român и румынские культурные институты за рубежом. Список подготовительных программ можно проверять через материалы ARACIS, потому что именно аккредитация программы имеет значение для доверия к документу.
Отдельно стоит сверяться с перечнем документов, утверждённым ANC. В Ordinul ANC №85/2025 описаны документы для подачи заявлений о предоставлении или восстановлении гражданства Румынии. Это полезный ориентир, потому что требования к делу лучше проверять по официальным актам, а не по рекламным объявлениям посредников.
Что означает уровень B1 на практике?
Уровень B1 — это не академическая филология. По шкале CEFR Совета Европы такой уровень означает, что человек понимает основные мысли ясной речи или текста на знакомые темы, может объясняться в большинстве бытовых ситуаций, писать простой связный текст и кратко объяснять свои планы, мнения и причины.
На самом деле румынский язык часто учить легче, чем кажется. Для русскоговорящих и украиноговорящих учеников непривычными могут быть артикли и некоторые грамматические формы, но в языке много международной и латинской лексики, а разговорный минимум можно набирать постепенно: через короткие тексты, устойчивые фразы и регулярное повторение. Поэтому подготовку к B1 лучше воспринимать не как непреодолимый барьер, а как понятный учебный проект на несколько месяцев.
На сайте уже есть материалы, которые помогут начать: можно прочитать статью о тесте B1 по румынскому языку, разобрать предлоги в румынском языке, повторить определённый артикль и потренироваться на простых лексических объяснениях, например в материале о слове coadă.
Почему важно пользоваться официальными источниками?
В августе 2026 года Autoritatea Națională pentru Cetățenie отдельно предупредила заявителей о рисках мошенничества и дезинформации. В сообщении ANC подчёркивалось, что заявления рассматриваются в хронологическом порядке, а обещания ускорить процедуру за деньги или через «связи» являются опасным сигналом.
Это особенно актуально на фоне новых языковых требований. Чем сложнее процедура, тем больше появляется посредников, которые обещают быстрые решения. Но требование B1 нельзя «обойти» рекламой или красивой формулировкой. Его нужно закрывать документально, законным способом.
Что делать заявителю уже сейчас?
Первый шаг — понять, распространяется ли на ваше дело требование о подтверждении румынского языка и какой срок применим именно к вашей ситуации. Второй шаг — проверить, какой документ вам подходит: сертификат B1, подтверждение обучения на румынском языке или исключение, если оно действительно применимо. Третий шаг — заранее выбрать учреждение и начать подготовку, не откладывая её на последние месяцы перед сроком.
Продление срока до 2027 года — это не отмена языкового барьера, а возможность подготовиться без паники. Для заявителей на гражданство Румынии это означает одно: чем раньше начать заниматься румынским языком и проверять документы, тем меньше риск потерять время, деньги и уже поданное заявление.