Слово provocare в румынском языке: почему это не всегда «провокация»
Многие русскоговорящие, изучающие румынский язык, сталкиваются с так называемыми ложными друзьями переводчика — словами, которые выглядят знакомо, но имеют совсем другое значение. Одним из таких слов является румынское provocare. На первый взгляд кажется, что его следует переводить как «провокация». Однако в большинстве случаев это будет ошибкой. Происхождение слова Румынское provocare происходит от латинского глагола provocare, […]
Слово provocare в румынском языке: почему это не всегда «провокация» Читать далее »
