«ФМС Украина» — точная ссылка

Среди поисковых фраз, которые вводят интересующиеся миграционными вопросами люди, можно встретить запрос «ФМС Украина». Это ошибочный запрос, но поисковые сайты понимают, что скорее всего человек искал «ДМС Украина».

Ошибка заключается в том, что осуществляющий поиск пользователь не только путает наименования миграционных служб Украины и России, но и ошибается по поводу существования ФМС (Федеральной миграционной службы).

ФМС была российским федеральным правоохранительным органом, отвечающим за реализацию государственной политики в области миграции, а также за выполнение функций по контролю, надзору и предоставлению государственных услуг в сфере миграции. ФМС отвечала за выдачу российских загранпаспортов, выдачу разрешений на временное проживание (РВП), выдачу вида на жительство (ВНЖ) и иммиграционный контроль в России. 5 апреля 2016 года ФМС была упразднена, а ее функции и полномочия были переданы ГУВМ МВД России.

Так выглядели новости на официальном сайте ФМС в последний год существования Федеральной миграционной службы России.
Так выглядели новости на официальном сайте ФМС в последний год существования Федеральной миграционной службы России.

Аналогичная служба в Украине не может называться ФМС в силу того простого факта, что Украина является унитарным, а не федеративным государством. Аббревиатура украинской миграционной службы — ДМС (Державна міграційна служба України — Государственная миграционная служба Украины).

ДМС Украины реализует государственную политику в сферах миграции (иммиграции и эмиграции), противодействует нелегальной миграции, осуществляет свои полномочия в сфере гражданства, регистрации физических лиц, беженцев и других категорий мигрантов. Вопросы выдачи РВП и ВНЖ в Украине также находятся в ведении ДМС.

Если точно переводить аббревиатуру Государственной миграционной службы Украины с украинского языка на русский язык, то вместо аббревиатуры ДМС следует употреблять аббревиатуру ГМС.

Так, по состоянию на 29 июня 2021 года, выглядит официальный сайт ДМС Украины.
Так, по состоянию на 29 июня 2021 года, выглядит официальный сайт ДМС Украины.

Ссылки на официальные страницы территориальных органов Государственной миграционной службы Украины:

Центральное межрегиональное управление ДМС в г. Києві и Киевской области

Управление ДМС в Винницкой области

Управление ДМС в Волынской области

Главное управление ДМС в Днепропетровской области

Главное управление ДМС в Донецкой области

Управление ДМС в Житомирской области

Главное управление ДМС в Закарпатской области

Управление ДМС в Запорожской области

Управление ДМС в Ивано-Франковской области

Управление ДМС в Кировоградской области

Управление ДМС в Луганской области

Главное управление ДМС во Львовской области

Управление ДМС в Николаевской области

Главное управление ДМС в Одесской области

Управление ДМС в Полтавской области

Управление ДМС в Ровенской области

Управление ДМС в Сумской области

Управление ДМС в Тернопольской области

Главное управление ДМС в Харьковской области

Управление ДМС в Херсонской области

Управление ДМС в Хмельницкой области

Управление ДМС в Черкасской области

Управление ДМС в Черновицкой области

Управление ДМС в Черниговской области

Перейдя по приведенным ссылкам вы можете ознакомиться с контактной информацией и порядком работы территориальный органов ДМС Украины.